Update wiki with fix for issue on gitolite post receive hooks

Created by: nacengineer

Gitolite has an permissions issue not addressed in the gitlab documents. Added link here to issue tracker.