Updated README.md
Created by: szicari-cars
Updated the relative links in ## Contents to point to the correct documents (removed /api from the links).
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Created by: szicari-cars
Updated the relative links in ## Contents to point to the correct documents (removed /api from the links).