Adds refs to gitolite.conf with $ at the end

Created by: timspin

Can't push branch with name that starts with prefix which matches one of the names from the protected branch list

Example: if we have protected branch "release", developer can't push branch "release.task1" to main repo. Fixes #927.