fix warning 'nohup: redirecting stderr to stdout' for resque.sh
Created by: ghost
related issue https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/2045
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Created by: ghost
related issue https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/2045