echo -e option adds -e to .profile in ubuntu

Created by: sriharshav

sh -c 'echo -e "PATH=\$PATH:/home/git/bin\nexport PATH" >> /home/git/.profile'

adds

     -e PATH=...

to .profile instead of PATH=

This fails gitolite installation due to invalid path.

Fixes #1059 (closed)