improve new project options

Created by: bbodenmiller

• Simplify new repo commands
• Include directions for how to add an existing folder that is either already a repo or not yet a repo

Replaces #7918.

Before:

After:

No harm in initing an already inited repo:

Running git init in an existing repository is safe. It will not overwrite things that are already there.