Italian translation update
Patch from https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1574561/comments/68 by @FirasH
(the equivalent change for !63 (closed) is already included so they can be merged independently, without conflicts and without any further changes required)