add context menu functionality, refactor code a bit

Created by: lucaswhitman

Hi Irina, I like your plugin and was wanting something with context menu functionality. So I decided to add it to your project instead of creating my own, feel free to review the PR or comment on it. I've got a fork so if you're not interested I'll just continue with my own.

Thanks!

Lucas