Fix: image name for staging

As detailed in #137 (closed), we weren't deploying correctly. And until #106 (closed) is completed, we need to deploy staging from the builder image, rather than the root image.