Update list of supported GitLab env variables
New GitLab QA users were created recently due to tests that needed them and so this document needs to be updated as well.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
New GitLab QA users were created recently due to tests that needed them and so this document needs to be updated as well.