Set default omnibus config in Praefect scenario
This splits prepare
into 3 methods so that the code that sets default omnibus config can be called in the Praefect scenario without also attempting to pull the docker image again.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/27788#note_336090984