Update reporting script to handle undefined testcase links
Super small update for the cases where a test case link is nil. Prevents undefined method for nil:NilClass error in reporting.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Super small update for the cases where a test case link is nil. Prevents undefined method for nil:NilClass error in reporting.