Update gitlab-qa docs
This MR:
- Cleanup deprecated Maven orchestrated scenario instructions
- Add object storage & registry integration documentation
- Add a new config variable for colorizing logs
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This MR: