Ensure that postings from alternative emails aren't held
You are subscribed to a mailing list with address A. You've linked and validated address B to your user account. You post to the mailing list with address B. Your posting should not be held as a posting from a nonmember. This seems to be happening with the test list on mailman3.org so verify that this works correctly.