Also rename the migration file following 9806f9c7

Closed username-removed-35210 requested to merge abompard/mailman:fix-workflow-migration into master

This is a very simple fix. Changeset 9806f9c7 renamed a table column, but the corresponding migration file was forgotten.