Update ru.po
Translate "border sides", change directional strings to be relatively context-neutral.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Translate "border sides", change directional strings to be relatively context-neutral.