Revoir le mécanisme de traduction
Il faudrait revoir comme il faut le système d'internationnalisation avec si possible les chaines de caractère en anglais dans le code. L'idéal étant en suite d'utiliser un service comme Transifex pour proposer aux utilisateurs de traduire le projet.