docs: emphasize gem backtrace exclusion patterns
Created by: e2
Give better example for filtering with multiple gems
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Created by: e2
Give better example for filtering with multiple gems