fix link to the Code of Conduct from the Contributing guide
Created by: f1sherman
I was reading through the contributing guide and noticed that the Code of Conduct
link was broken. This fixes it. I also searched through the repo for other potential broken links and didn't find anything.