Add links to contributing details in README [ci skip]
Created by: AEgan
This commit adds links to the build details, code of conduct, contributing, and development setup markdown files to the README to easily access information about contributing to RSpec