Don't drop backtrace lines in textmate

Created by: alexcrichton

This was returning nil whenever a match wasn't made, causing a line to be dropped from the backtrace.

Change this so a line is always returned and only correctly formatted lines are turned into links. This also makes it so erb files are linked in the stack trace (very useful in rails)

I ran the formatter tests and they all still pass...