doc: Update CONTRIBUTING.MD to link to V8 guide
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
Currently, two of the guides in the /doc/guides
directory are actually guides for working on the Node project. Of those, one is linked from this page. This change adds a note to point people to the other.