stream_base: `.writev()` has limited support

Only TCP and JSStream do support .writev() on all platforms at the moment. Ensure that it won't be enabled everywhere.

Fix: https://github.com/iojs/io.js/issues/995

cc @rvagg @piscisaureus should fix that writev ENOTSUP thing on windows.