test: increase test coverage of BufferList
Checklist
-
make -j8 test
(UNIX), orvcbuild test nosign
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test
Description of change
Add tests for edges cases of BufferList
- test operations when the length is 0
- test operations when the list only has one element