doc: correct dgram's Socket.bind required args

port was listed as required, but as described in the following paragraphs, it's actually not.

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc