http: simple code refactoring

Some simple code hygiene cleanups.

• Use the more efficient module.exports = {} pattern,
• Eliminate unnecessary uses of self

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

http