doc: reduce font size on smaller screens
The font size for tablet sized screens (or half a laptop screen) is overly large, reduce it to a more readable size.
Fixes: https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues/919
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc