(v7.x backport) doc: fix stylistic issues in api/net.md
Backport of https://github.com/nodejs/node/pull/11786 to v7.x
/cc @italoacasas @cjihrig
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc