util: show External values explicitly in inspect

Display v8::External values as [External] rather than {} which makes them look like objects.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

util