test: buffer should always be stringified

This test makes sure that independently of the buffer type, the input is always stringify and generates a valid input.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

test fs