debugger: remove obsolete _debug_agent.js
With _debugger.js removed, _debug_agent.js appears to be unnecessary.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
debugger test