doc: note that EoL platforms are not supported
Add a note to clarify that any platform that is EoL will not be supported by Node.js.
Fixes: https://github.com/nodejs/build/issues/688
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc, build