doc: replace uses of `you` and other style nits
Replace uses of the pronouns you
and your
throughout the docs + other minor style nits
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc