doc: fix examples in repl.md

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc, repl

• Update an example according to an actual REPL session.
• Replace an arrow function with a common function to hold this.