test: remove unused testpy code
The temporary directory for tests is managed in the JS common
module.
Remove unused variable from testpy
that is legacy from when it was
managed in the Python test harness.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test