test: fix wording for presence of headers
in the first assertion we test that the header is not present and in the second assertion that it is, and not vice versa.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test