doc: edit Error.captureStackTrace html comment
Edit to the comment in the stack trace capture, highlighting the use of the constructorOpt argument in errors.md
Ref: nodejs#12289
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines