test: make the rest of tests path-independent
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test
Permit spaces in paths to a Node.js executable and test scripts.