doc: remove Gitter badge from README
Remove the Gitter badge. Gitter is not supported by us. We use IRC channels on Freenode. Having the Gitter badge is confusing because we list different resources later in the doc and never mention Gitter.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc