(backport 4.x) crypto: clear err stack after ECDH::BufferToPoint
As noted in #13275 (comment), with some cleanups to merge the test.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
As noted in #13275 (comment), with some cleanups to merge the test.