doc: fix nits in code examples of async_hooks.md

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc, async_hooks

• Make require() consistent.
• Add missing argument.
• Add missing \n in outputs.
• Reduce string concatenations.
• Update outputs.
• Reword and fix a typo.