doc: minimal documentation for Emeritus status

Include a high-level explanation of how Collaborators are identified for Emeritus status. This is intended to supply the minimum amount of information to being assigning Emeritus status to inactive Collaborators. The documentation may be expanded subsequently.

@nodejs/ctc

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc