test: split up and refactor test-domain
Split up test-domain into multiple, more focused test files and use more modern JS inside of them. /cc @nodejs/testing
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Split up test-domain into multiple, more focused test files and use more modern JS inside of them. /cc @nodejs/testing