test: mark test-npm-install flaky on arm

Ref: https://github.com/nodejs/node/issues/14015 We deserve some green in our life (or at least Yellow)

Checklist

• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

test,npm,arm