doc: correct stream Duplex allowHalfOpen doc
If allowHalfOpen is set to false, the stream will automatically end the writable side when the readable side ends, but not the other way around.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/4044
/cc @calvinmetcalf @nodejs/streams
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc stream