benchmark: Correct constructor for freelist

Updates to use current constructor for freelist, which was changed under pr #12644.

While setting up core benchmark tests in jenkins, i came across this benchmark that currently is broken in master.

This fixes the benchmark (functionally).

Checklist

• tests and/or benchmarks are included
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

benchmark