doc: fix word wrapping for api stability boxes

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc

---

This is meant to fix the issue that was opened here originally.

Fixes: https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues/1337

Before:

After: