test: increase coverage for http2.connect
Added tests to check for connect
using HTTPS working as intended and ERR_HTTP2_UNSUPPORTED_PROTOCOL
being thrown for using an unsupported protocol.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
http2