doc: Add Addon API (NAN) to working group list
Also update nan and examples repositories links to io.js organization
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Also update nan and examples repositories links to io.js organization