test: expand http2 util test coverage for headers
This PR expands existing test cases to hit some additional branches of toHeaderObject
and mapToHeaders
.
Thanks in advance for the reviews & any feedback!
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
test